A woman accused of threatening to kill actress Catherine Zeta-Jones and “feed her to the dogs” is mentally fit to stand trial, a psychiatrist has concluded.