Vitali Klitschko's promoter has threatened to sue Lennox Lewis if the heavyweight champion takes on Mike Tyson next instead of his own fighter.