Argentina recorded a crushing victory over Wales to make it a whitewash for Wales on their tour to South America.