Most people possess an automatic “gaydar” that assesses sexual orientation in less than a blink of an eye, research has shown.