Two witnesses have told a jury that they saw gardaí beat a school teacher friend with batons as he lay on the ground during the May Day 2002 "Reclaim the Streets" demonstration.