Two men have been remanded in custody on charges relating to an attempted robbery at a business premises in Killoe, Co Longford, an incident during which a shot was fired.