The Trump administration is seeking talks that could lead to the renegotiation of a free-trade agreement with South Korea.