Celtic emerged triumphant from a hard-fought battle at Dens Park courtesy of Bobo Balde’s first-half winner to reclaim top spot in the Bank of Scotland Premier League – but Martin O’Neill watched in horror as his Champions League injury crisis deepened.