A novel based on the lives of James Bulger’s killers tonight won the John Llewellyn Rhys Prize for young writers.