JK Rowling will speak at the spring graduation ceremony at one of the world’s elite private schools – Harvard University.