Juan Mata left a disabled Manchester United fan "absolutely made up" after greeting him at Old Trafford and arranging a match ticket for him, the boy's father has said.