Jeremy Corbyn’s head of policy, Andrew Fisher, has been suspended from the Labour Party in Britain following complaints that he campaigned for a rival party in the general election.