Áilín Quinlan says an increase in divorce and separation in Ireland means that there are now many ‘blended’ family groupings, but there is room for all at Christmas with careful planning and consideration