Tom Cruise struggled to find words to express his sadness at the death of pal John Tavolta's teenage son Jett, during an interview on US TV.