Consuming too much salt leads to more than 1.6 million heart disease-related deaths around the world each year, research suggests.