A British farmer was killed and one of his guards severely injured when a gang raided his farm in central Kenya.