Late acting legend Marlon Brando's former business manager Jo An Corrales has filed a $3.5m (€2.6m) claim against the actor's estate, accusing the Oscar-winner of sexual harassment and breach of contract.