JP O’Malley talks to the 55-year-old Booker Prize winner about his new novel The Guts and what it’s like to become more like his father as he gets older