The director of a Donegal waste disposal business claims he has been wrongfully linked to illegal dumping on an imposter Facebook account.