US cereal company Post Holdings agreed to buy Weetabix from Bright Food Group of China for £1.4bn (€1.65bn), adding the breakfast staple to a portfolio that includes Grape Nuts and Honey Bunches of Oats.