An Ohio man has been accused by a grand jury of raping and strangling a nine-year-old girl whose body was found in a rubbish bin at the mobile home park where they were neighbours.