The mother of a 15-year-old girl who has run away to France with her 30-year-old teacher made a direct appeal to her last night: “Sweetheart, I don’t care what you’ve done or why, I just want you home.”