The Irish Coast Guard has confirmed that two investigations will be carried out into the death of their first ever volunteer to be killed in the line of duty.