A European financial transaction tax will be in place by the end of year, a French minister has claimed.