The parents of two babies whose organs were retained by Holles Street Hospital in the 1990s have lost their action for damages at the High Court.