US singer Akon is being sued by a man over injuries alleged suffered when the rapper jumped off stage and collided into to him.