Rangers endured a difficult start to life in the Irn-Bru Third Division as they were forced to scrap for a last gasp draw against Peterhead in an historic match for the Ibrox club.