A TV viewer has launched a civil action against Janet Jackson, saying the star's breast exposure "seriously injured" American children.