A man killed his girlfriend, then filleted and cooked parts of her body before calling police to tell them what he was doing, US authorities said.