HOLDERS Real Madrid needed a last-ditch equaliser in Dortmund from Javier Portillo to keep their Champions League defence on course.