Sunderland’s dismal start to the season continued as they slumped to the bottom of the Coca-Cola Championship with a 3-1 loss to promoted Southend.