James Finnegan's first collection of poetry is the work of a mature man with a teaching career behind him. His work has been highly commended by the Patrick Kavanagh Poetry competition, and published in Cyphers and The Irish Times, among others, writes Alannah Hopkin