Wales clinched the triple crown in the Under-21's Six Nations Championship with a convincing 64-20 victory over Scotland at Caerphilly.