Mayo have advanced to the next round of the All-Ireland qualifer series after an emphatic six-point win over Roscommon at sun-drenched McHale Park.