Soul legend Stevie Wonder is to receive a prestigious honour from the US government for his lifetime of contributions to popular music.