World business surveys yesterday painted a picture of economic malaise stretching from Beijing to Berlin, adding to concerns that the global economy was slowing down and the eurozone is heading for recession.