A letter written by a woman to the pilots of her flight has gone viral after one of their colleagues shared it on Twitter.