Two of the actors at the heart of a controversial assisted suicide storyline have been shortlisted for a string of gongs at this year's Inside Soap Awards.