Jacob Goldfield, chief investment officer for George Soros’ flagship $8.3 billion hedge fund, resigned to start his own money management group, according to a memo sent to company employees.