Coleraine's Intertoto Cup adventure came to a halt as Troyes inflicted a second 2-1 defeat on the Northern Irishmen in a week.