An official in Burundi says attackers from neighbouring Congo have killed 36 people at a pub in the central African nation.