“Creative solutions will have to be found” if school enrolment fees are to be outlawed, school management bodies have warned.