Residents of Charlemont Street and Pearse Place in Dublin city centre have begun picketing part of the LUAS construction site.