A mountain biker who worked for the US Forest Service has been killed by a grizzly bear near a Montana national park.