Andy Friend believes his players let themselves down after they missed a golden opportunity to move into the PRO14 play-off places by slipping to a narrow defeat against the Cardiff Blues in Wales.