The High Court has quashed the dismissal of a Limerick-based detective who had admitted breaching Garda rules regarding the handling of informants.