US police are searching for an armed man and have issued an alert for a two-year-old boy after two people were found dead in an apparent double murder in Rhode Island.