A Russian academic embroiled in an international tug-of-love dispute with his British-based former wife has gone into hiding with their two sons in defiance of a court order, lawyers say.