Bury’s involvement in this season’s FA Cup is under scrutiny after they fielded an ineligible player in their second-round replay win over Chester.