A new Irish dating website plans to use scientific personality tests to pair off compatible men and women.